Finnisch-Schwedisch Übersetzung für löytää

  • upptäcka
    Vi har rätt att upptäcka dess värden.Meillä on oikeus löytää sen arvot. Forskningen är ju till för att upptäcka saker, som vi inte känner till.Tutkimuksen tehtävänähän on löytää asioita, joita emme tunne. Vi kan upptäcka vilka gemensamma värderingar som finns i Europa.Voimme löytää Euroopassa meille yhteiset arvot.
  • finna
    Det är parterna som måste finna denna lösning.Heidän on haluttava löytää ratkaisu. Här måste man kunna finna en lösning.Siihen täytyy löytää ratkaisu. Jag har försökt finna det i tidningarna.Olen yrittänyt löytää sen sanomalehdistä.
  • hitta
    Ja, vi måste hitta en lösning.Kyllä, meidän täytyy löytää ratkaisu. Jag skulle vilja hitta ett annat ord.Haluaisin löytää niille toisen nimen. Vi måste hitta en balans mellan dem.Meidän täytyy löytää tasapaino kummankin osapuolen välille.
  • anträffa
  • återfinnaOrsakerna kan indirekt också återfinnas i Mellanöstern.Syitä voidaan myös löytää epäsuorasti Lähi-idästä. Jag tror att det är bra att parlamentet kan återfinna något om det i texten.Mielestäni on hyvä, että parlamentti voi löytää tekstistä jotain asiaan liittyvää. Det är min förhoppning att detta broderland mycket snart skall återfinna vägen till fred och stabilitet.On toivottava, että ystävämaa löytää nopeasti tien rauhaan ja vakauteen.
  • påträffaForskning har visat att transgenetiskt DNA från genetiskt modifierat foder inte påträffas i mjölk, kött och ägg.Tutkimukset ovat osoittaneet, että GM-rehun siirtogeenistä DNA:ta ei voida löytää maidosta, lihasta tai munista.
  • uppdagaFörr eller senare kommer sanningen om fusket att uppdagas.Idag uppdagades en stor skandal.
  • utrönaHan lyckades utröna hennes egentliga avsikt.

Definition für löytää

Anwendungsbeispiele

  • Löysitkö sen kirjan?
  • Löysin kirpputorilta uuden lipaston.
  • Löydän sinne kyllä itsekin.
  • James Chadwick löysi neutronin vuonna 1932.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc